CHRONICLES - VOLUME ONE

   Two Chinas means two different versions of CHRONICLES - VOLUME ONE, by Bob Dylan: from the People's Republic of China or from the Republic of China (Taiwan).

Thank you to Jürgen Wasser and Peter Oudejans.

PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA

   Five editions, translated into simplified Chinese by Xu Zhen Feng and Wu Hong Kai. The Chinese title is LIKE A ROLLING SONE in the 2006-2007 editions and becomes BOB DYLAN'S CHRONICLES from 2014.

像一块滚石 (LIKE A ROLLING STONE) Tiang Su People Publishing House, Nanjing 2006, 283 pages. ISBN 978-7-214-04198-7	像一块滚石 Tiang Su People Publishing House, Nanjing 2nd print, 2007 283 pages. ISBN 978-7-214-04198-2
鲍勃·迪伦编年史 (BOB DYLAN'S CHRONICLES) Henan University Press 2014, 294 pages, hardcover with dustjacket. ISBN 978-7-5649-1758-6	2016, same, with Nobel obi

Henan University Press 2017. ISBN 978-7-5649-2627-4

Changjiang Literature Press 2019, paperback, 271 pages. ISBN 9787570209972

same, with obi

REPUBLIC OF CHINA (Taiwan)

Translated in traditional Chinese by Li Jiachun; the title means 'ROCK AND ROLL'.

搖滾記 (ROCK AND ROLL) Locus Publishing Co 2006, softcover, 343 pages. ISBN 978-986-7059-54-3.

2016: the Taiwanese edition received a Nobel obi