BOB DYLAN BOOKS IN DUTCH LANGUAGE - BOEKEN IN DE NEDERLANDSE TAAL

  Dutch is a West Germanic language spoken by around 23 million people as a first language and 5 million people as a second language, constituting the majority of people in the Netherlands (where it is the sole official language) and Belgium (as one of three official languages). It is the third most widely spoken Germanic language, after its close relatives English and German.

 

abc dylan book in Dutch ABC DYLAN, by Bert van de Kamp, Ambo, Amsterdam 2011, 158 pages, softcover

als een zwerfkei bob dylan book in Dutch *ALS EEN ZWERFKEI -DICHTERS OVER DYLAN, by Kees 'T Hart & John Schoorl, Nijgh & Van Ditmar, Amsterdam, 2015, paperback, 128 pages. Dylan inspired poetry.

alles is oke, ma -de bob dylan aantekeningen 2013-2015bob dylan book in Dutch ALLES IS OKE, MA -DE BOB DYLAN AANTEKENINGEN 2013-2015, by Tom Willems, Brave New Books 2015, 233 pages, paperback.

the answer is blowing in the wind -de spiritualiteit van bob dylan book in Dutch ANSWER IS BLOWING IN THE WIND (THE) -DE SPIRITUALITEIT VAN BOB DYLAN, by Kick Bras, Narratio, Gorinchem, 2016, softback, 38 pages

atlas bob dylan book in Dutch *ATLAS, Collection of writings that includes Jonathan Lethem's Het Genie van Bob Dylan, Atlas 2010, 223 pages

beat generation bob dylan book in Dutch BEAT GENERATION (THE) -BOB DYLAN, by Jacques Van Son and Theo Stokkink, KRO's Radio Spektakel/Walhalla, 1980, 152 pages

bob dylan by Sjoerd De Jong book in Dutch 1992 Passatempo BOB DYLAN, by Sjoerd De Jong, 1992 Passatempo, Amsterdam, 93 pages. One of the smallest Dylan books in size: 13,5 x 10 cm. S ISBN 90 5330 048 1

bob dylan by Sjoerd De Jong book in Dutch Schilt 2000 same, Mets & Schilt 2000, 125 pages

bob dylan 16 ansichtkaarten book in Dutch BOB DYLAN -16 ANSICHTKAARTEN, by Tom Willems, Brave New Books, 2016, 36-page limited edition pre-publication booklet for “GEEF DE ANARCHIST EEN SIGARET”.

bob dylan complete geďllustreerde geschiedenis van de 36 officiële studioalbums book in Dutch BOB DYLAN -COMPLETE GEĎLLUSTREERDE GESCHIEDENIS VAN DE 36 OFFICIËLE STUDIOALBUMS, by John Bream. Librero, 2016, hardback, 240 pages. Dutch translation of DYLAN DISC BY DISC.

bob dylan de dichter book in Dutch BOB DYLAN -DE DICHTER, by Jacques Van Son, KRO's Radio Spektakel/Walhalla 1980, 74 pages

bob dylan aantekeningen book in Dutch BOB DYLAN AANTEKENINGEN (DE) -28/12/2010 t/m 12/02/2011, by Tom Willems, Atelier9en40 2011, 67 pages

bob dylan book bij benadering in Dutch BOB DYLAN BIJ BENADERING, by Jan Donkers and Jan Stroop, Westfriesland 1973, 192 pages

bob dylan compleet alle songteksten book in Dutch BOB DYLAN COMPLEET -ALLE SONGTEKSTEN ("Lyrics 1962-85"), Loeb 1985, 342 pages. ISBN 90-6213-874-8

bob dylan compleet het verhaal van de 492 songs  book in Dutch BOB DYLAN COMPLEET -HET VERHAAL VAN DE 492 SONGS, by Philippe Margotin & Jean-Michel Guesdon, (Bob Dylan La Totale) translation Vitataal, WBOOKS 2016, 704 pages. Hardcover with dustjacket, ISBN 978-94-625-8154-8.

bob dylan illustrated book in Dutch BOB DYLAN ILLUSTRATED, by Theo Bogart; Oog & Blik, De Bezige Bij 2013, Amsterdam. Hardback, 208 pages. 6 Dylan songs illustrated in cartoon style.

bob dylan in de studio book in Dutch epo 2011 BOB DYLAN IN DE STUDIO, by Patrick Roefflaer, EPO, Berchem, Belgium 2011, 339 pages, Softcover

bob dylan in de studio book in Dutch epo 2011 with nobel sticker same, 2016. Has "OVER DE WINNAAR NOBELPRIJS LITERATUUR 2016" sticker on front cover. ISBN 978-90-6445-727-2

bob dylan in nederland book in Dutch BOB DYLAN IN NEDERLAND 1965-1978, by Tom Willems, Free Musketeers 2011, 190 pages.

bob dylan in nederland voorjaar '65 book in Dutch BOB DYLAN IN NEDERLAND VOORJAAR '65, by Tom Willems, Brave New Books 2015, 47 pages, paperback.

   bob dylan revisited book in Dutch purple cover BOB DYLAN REVISITED, by Ko Lankester, 1971, 38 pages, (at least 2 covers with alternate colour) 

bob dylan revisited 13-songtksten in beeld gebracht book in Dutch BOB DYLAN REVISITED -13 SONGTEKSTEN IN BEELD GEBRACHT, translated by Erik Bindervoet and Robbert-Jan Henkes, Hardcover, Uitgeverij Silvester, 's Hertogenbosch 2009

bob dylan's dream book in Dutch BOB DYLAN'S DREAM, by Ko Lankester, 1970, 4 pages

down the highway het leven van bob dylan bob dylan book in Dutch DOWN THE HIGHWAY -HET LEVEN VAN BOB DYLAN, by Howard Sounes, Het Spectrum 2001, softcover 424 pages. ISBN 90-274-7388-9

dromen van johanna bob dylan book in Dutch DROMEN VAN JOHANNA -BOB DYLAN, VERTAALD [BRIEVEN AAN EEN VRIEND. BOEKEN CD], by Ernst Jansz, In de knipscheer, Haarlem 2010, 235 pages, Softcover. The front cover opens out as a gate-fold; includes cover version CD of Visions Of Johanna, "Dromen van Johanna", sung by Jansz.

dylan 27 tekeningen bij songs book in Dutch DYLAN -27 TEKENINGEN BIJ SONGS... by Ludy Sels & Marleen Sabbe, 1970, 62 pages

dylan de geketende zanger bob dylan book in Dutch DYLAN -DE GEKETENDE ZANGER, "Zand En As" Producties 1981, 30 pages

bob dylan boekje book in Dutch DYLAN BOEKJE (Booklet made for a meeting hold on 16 March 1975 in Leeuwarden, Netherlands) photocopied, 7 pages.

dylan & de beats  book in Dutch DYLAN & DE BEATS by Tom Willems, Brave New Books 2018, 350 pages. ISBN 9789402176070

dylan op z n dutch dylan book in Dutch DYLAN OP Z'N DUTCH, Ponij Produktie 1982 , 8 pages

dylan wat teksten en gegevensbob dylan book in Dutch DYLAN WAT TEKSTEN EN GEGEVENS VOOR VRIJDAG 4 DEC. IN KOSMIC MIND (Kosmic Mind - Provadya?, Beverwijk the Netherlands), photocopy, 8 pages.

een man uit de vertebob dylan book in Dutch EEN MAN UIT DE VERTE, by Martin Bril, Statenhofpers 2009, 35 pages, hardcover. Limited edition of 110 copies, signed by the author and Peter Pontiac

fietsen met bob dylan bill mensemabob dylan book in Dutch *FIETSEN MET BOB DYLAN, by Bill Mensema, Uitgeverij Passage, Groningen, 2009, paperback, 234 pages. A humorous novel set in modern times in the Netherlands where worries of adulterous partners and shopaholic wives are compounded by yet another smoking ban. Life takes a temporary change when “an unyielding bona fide hero”, Bob Dylan, comes to town for a concert (information John Baldwin). 

geef de anarchist een sigaret bob dylan book in Dutch GEEF DE ANARCHIST EEN SIGARET -DE BOB DYLAN AANTEKENINGEN 2015-2016, by Tom Willems, Brave New Books, 2016, 324 pages, paperback.

gisteren is een herinnering bob dylan book in Dutch GISTEREN IS EEN HERINNERING, by Frits Tromp, Uitgeverij Boekscout 2011, 87 pages. Hardcover with dustjacket. ISBN 978-94-6176-639-7.

goede morgen  dylan book in Dutch GOEDE MORGEN DYLAN, "Zand En As" Production 1981, 62 photocopied pages

hard rain bob dylan book in Dutch HARD RAIN -ONZE FRONTALE BOTSING MET DE NATUUR, by Mark Edwards, 'complete revised version of the original edition of 2000'. Translated by Maurits Groen, 2009.

hoogtyzerk voor mensheis dylan book HOOGTYZERK VOOR MENSHEID, by Oer, self production 2018, selection of Dylan lyrics translated into Dutch.

joker thief and eskimo bob dylan book in Dutch JOKER, DIEF EN ESKIMO -31 BESCHOUWINGEN OVER  31 DYLANSONGS, (Joker, Thief And Eskimo -31 Observations On 31 Dylan Songs) by Jochen Markhorst, Bravenewbooks 2015, paperback, 146 pages.

kronieken deel een bob dylan book in Dutch 2004 KRONIEKEN -DEEL EEN, by Bob Dylan, Dutch translation by Erik Bindervoet and Robbert-Jan Henkes, Nijgh & Van Ditmar 2004, Amsterdam, 311 pages.

kronieken deel een bob dylan book in Dutch 2009 same, translation by Erik Bindervoet and Robbert-Jan Henkes, Nijgh & Van Ditmar 2009, Amsterdam, 311 pages, paperback

kronieken deel een bob dylan book in Dutch 2016 same, 2016. Has ‘WINNAAR NOBELPRIJS 2016”sticker on front cover. ISBN 978-90-388-0392-0.

laat mij vandaag vergeten tot morgen bob dylan book in Dutch LAAT MIJ VANDAAG VERGETEN TOT MORGEN -DE BOB DYLAN AANTEKENINGEN 2012-2013, by Tom Willems. Brave New Books 2014, 258 pages. 

liedteksten  1962-1973 -vertaald door bindervoet & henkes bob dylan book in Dutch Van Ditmar 2006 LIEDTEKSTEN 1962-1973 -VERTAALD DOOR BINDERVOET & HENKES, by Bob Dylan, Nijgh & Van Ditmar 2006, Amsterdam, Dutch translations by Erik Bindervoet and Robbert-Jan Henkes. Part one of Dutch translation of Lyrics. Paperback 568 pages. ISBN 90-388-1438-0

liedteksten  1962-1973 -vertaald door bindervoet & henkes bob dylan book in Dutch Van Ditmar 2016 same, Nijgh & Van Ditmar 2016, 568 pages. Softcover with fold over flaps. Has ‘WINNAAR NOBELPRIJS 2016”sticker on front cover. ISBN 978-90-388-0393-7

liedteksten 1974 2001 bob dylan book in Dutch Van Ditmar 2007 LIEDTEKSTEN 1974-2001, by Bob Dylan, Nijgh & Van Ditmar 2007, Amsterdam. Dutch translations by Erik Bindervoet and Robbert-Jan Henkes. Part two of Dutch translation of Lyrics. Paperback 522 pages. ISBN 90-388-9022-7

liedteksten 1974 2001 bob dylan book in Dutch Van Ditmar 2016 same, Nijgh & Van Ditmar 2016, 521 pages. Softcover with fold over flaps. Has ‘WINNAAR NOBELPRIJS 2016”sticker on front cover. ISBN 978-90-388-0394-4 

liedteksten 2002 2012 bob dylan book in Dutch LIEDTEKSTEN 2002-2012, by Bob Dylan. Translated by Erik Bindervoet and Robbert-Jan Henkes, Nijgh & Van Ditmar 2017, 162 pages. Softcover with fold over flaps. Has ‘WINNAAR NOBELPRIJS 2016” sticker on front cover. ISBN 978-90-388-0397-5.

luister je nou alweer naar bobby -de bob dylan aantekeningen 2011-2012 bob dylan book in Dutch LUISTER JE NOU ALWEER NAAR BOBBY -DE BOB DYLAN AANTEKENINGEN 2011-2012, by Tom Willems, 268 pages, Free Musketeers 2012, paperback.

Lulligste uit bob dylan book in Dutch LULLIGSTE UIT HITWEEK (HET), 10 pages. Private homemade collection of articles from the Dutch magazine “Hitweek”. Thank you to Peter Oudejans for scan and information.

MODERNE TIJDEN HERLEVEN bob dylan book in Dutch MODERNE TIJDEN HERLEVEN Free booklet dedicated to Modern Times (paperback, 31 pages) offered during the presentation of the book LIEDTEKSTEN 1974-2001 in Amsterdam in 2007, Dutch translations by Erik Bindervoet and Robbert-Jan Henkes, -Uitgeverij Gemaskerd & Anoniem (Roofdrukken & Illegalia Nr. 174). Thanks to Arie de Reus and Peter Oudejans for the information.

nederlandse dylan archieven book in Dutch NEDERLANDSE DYLAN ARCHIEVEN, by Ko Lankester, September 1970, 3 pages.

niemand zingt dylan book in Dutch NIEMAND ZINGT DYLAN, by Tom Willems, Brave New Books, 2014, 128 pages, paperback

over dylan interviews book in Dutch OVER DYLAN -INTERVIEWS & ARTIKELEN, by Craig McGregor, Amsterdam, Van Gennep 1973, 261 pages, (A Retrospective)

rockdreams bob dylan book in Dutch *ROCK DREAMS, by Guy Peellaert & Nik Cohn, De Harmonie. 1973

de spirituele zoektocht van een rusteloze pelgrim bob dylan book in Dutch SPIRITUELE ZOEKTOCHT VAN EEN RUSTELOZE PELGRIM (DE), (DYLAN), by Scott M. Marshall and Marcia Ford, MakeWaves-Ark Boeken, Amsterdam, 2004, 183 pages, (Restless Pilgrim).

stemmen uit de kelder marcus bob dylan book in Dutch STEMMEN UIT DE KELDER -BOB DYLAN'S BASEMENT TAPES, by Greil Marcus,  Nijgh & Van Ditmar, Amsterdam 1997, 238 pages ("Invisible Republic")

tarantula bob dylan book in Dutch TARANTULA, by Bob Dylan, Uitgeverij C. De Boer Jr.- Bussum 1972, 138 pages.

tarantula 2017 bob dylan book in Dutchsame, translation by Erik Bindervoet and Robbert-Jan Henkes, Nijgh & Van Ditmar 2017, 190 pages, hardcover. Includes 3 appendices compiled by Arie de Reus: list of Tarantula bootlegs, list of foreign language translations of Tarantula, and list of Tarantula items in Tulsa, Oklahoma. ISBN 978-90-388-0407-1

het volledige platenverhaalbob dylan book in Dutch VOLLEDIGE PLATENVERHAAL (HET) (BOB DYLAN), by Alan Rinzler, H.J.W.Becht 1978, 120 pages ("The Illustrated Record")

zing mij naar huis - de bob dylan aantekeningen 2016-2017 ZING MIJ NAAR HUIS - DE BOB DYLAN AANTEKENINGEN 2016-2017, by Tom Willems, Brave New Books 2017, 175 pages. ISBN 9789402167412.